Wojsko • Myślistwo • WspinaczkaMilitary • Hunting • Climbing
Odzież techniczna
do zadań
specjalnych.
Technical apparel
for special
applications.
Klejone szwy, membrana i wykończenie klasy premium — realizowane z pełną dyskrecją pod marką klienta. Produkcja w Polsce, oparta na jakości i doświadczeniu. Taped seams, waterproof membrane and premium finishing — produced with full discretion under your own label. Made in Poland, built on quality and experience.
Jakość, która broni się
w szczególe — nie w deklaracji.
Quality proven in the
detail — not in the claim.
Odzież roboczą wykona wielu. My świadomie wybraliśmy specjalizację, której podejmuje się niewielu — klejone szwy i membranę zapewniające pełną szczelność. To rozwiązania techniczne, które doceniają najbardziej wymagający odbiorcy. A nad każdym projektem czuwa jeden opiekun — od pierwszej rozmowy po ostatnią dostawę. Basic workwear is within many manufacturers' reach. We deliberately chose a specialisation few will take on — taped seams and a membrane that keep garments fully waterproof. These are technical solutions valued by the most demanding clients. And every project is overseen by a single point of contact — from the first conversation to the final delivery.
Klejone szwy.
Membrana. Pełna szczelność.
Taped seams.
Membrane. Fully sealed.
Szyjemy odzież membranową z klejonymi szwami — w standardzie zbliżonym do Gore-Tex — dla najbardziej wymagających warunków. Zaklejany szew zapewnia realną szczelność, a taką technologią dysponuje w Polsce niewiele zakładów. We produce membrane garments with taped seams — to a standard comparable to Gore-Tex — for the most demanding conditions. A sealed seam delivers genuine waterproofing, and few manufacturers in Poland have this technology.
Odzież dla tych, którzy
pracują w trudnych warunkach.
Apparel for those who
work in tough conditions.
Realizujemy też: odzież medyczną (fartuchy, spodnie), odzież dla służb mundurowych, a także krótkie serie autorskie dla marek modowych. Jeśli masz projekt — odszyjemy wzór. We also produce: medical clothing (tunics, trousers), garments for uniformed services, and short signature runs for fashion brands. If you have a design, we'll sew a sample.
Twój projekt.
Nasze maszyny i ręce.
Your design.
Our machines and craft.
Pracujemy w modelu private label. Ty przynosisz pomysł, projekt, wykrój, materiał i metki — my odszywamy pod Twoją marką. Nie projektujemy za Ciebie i nie zdradzamy, kto u nas produkuje. Masz pełną kontrolę, my bierzemy na siebie jakość wykonania. We work on a private-label basis. You bring the idea, design, pattern, fabric and labels — we produce under your brand. We don't design on your behalf, and we never disclose who manufactures with us. You keep full control; we take responsibility for the quality of the work.
Projekt, wykrój, materiał, dodatki, metki, specyfikację.Design, pattern, fabric, trims, labels, specification.
Park maszynowy, doświadczone szwaczki, klejone szwy, terminowość i dyskrecję.The machine park, experienced machinists, taped seams, on-time delivery and discretion.
Od wzoru do produkcji seryjnej. From sample to series production.
Pokazujesz wzór i oczekiwania. Oceniamy, czy to nasz asortyment — bierzemy się za to, co zrobimy dobrze.You share your sample and requirements. We assess whether it fits our range — we take on what we can do well.
Odszywamy pierwszy wzór, żebyś zobaczył jakość. Na jego podstawie ustalamy cenę.We sew a first sample so you can judge the quality. We set the price on that basis.
Odszywamy mniejszą partię (100–150 szt.), żebyś sprawdził wszystko na wyrywki — bez ryzyka.We produce a smaller run (100–150 pcs) so you can spot-check everything — with no risk.
Startujemy stałą współpracę. Jeden opiekun, dostępny — od pierwszej oferty do ostatniej dostawy.We begin an ongoing partnership. One point of contact, always reachable — from the first quote to the final delivery.
Jakość ponad ilość. Quality over quantity.
Technologia, której mało która szwalnia w Polsce się podejmuje. Nasz główny wyróżnik.A technology few manufacturers in Poland take on. Our core distinction.
Maszyny, których mało kto ma, i doświadczone szwaczki, które znają się na trudnym szyciu.Machines few others have, and experienced machinists skilled in difficult sewing.
Od pierwszej oferty po ostatnią dostawę prowadzi Cię jedna osoba — dostępna także poza standardowymi godzinami.One person guides you from the first quote to the final delivery — reachable beyond standard hours too.
Szyjemy pod Twoją marką i pod Twój projekt. Specjalistycznego asortymentu nie zlecamy dalej.We produce under your brand and your design. We never subcontract our specialist work.
Serie liczone w tysiącach sztuk. Dokładamy moce w Tarnowie, żeby iść krok do przodu.Runs measured in thousands of pieces. We are adding capacity in Tarnów to keep moving forward.
Tarnów i Dębica. Bez pośredników zza granicy — bezpośredni kontakt z zakładem.Tarnów and Dębica. No overseas middlemen — direct contact with the workshop.
Zostają, bo mogą na nas polegać. They stay because they can rely on us.
„Bardzo dobrze się współpracuje, nie mamy problemów. Zawsze można zadzwonić i dopytać, czy wszystko jest okej."“They're very easy to work with — no problems. You can always call and check that everything's on track.”
„Jakość i terminowość na najwyższym poziomie. Szyją to, czego inni nie chcą się podjąć."“Quality and punctuality at the highest level. They make what others won't take on.”
„Klejone szwy i membrana — u nikogo w okolicy tego nie znaleźliśmy. Dlatego zostaliśmy."“Taped seams and membrane — we couldn't find this anywhere nearby. That's why we stayed.”
Masz projekt?
Odszyjemy wzór.
Have a design?
We'll sew a sample.
Prześlij wzór lub specyfikację — wrócimy z oceną wykonalności i wyceną po odszyciu pierwszego wzoru. Odzywamy się szybko: jeden opiekun prowadzi Cię od pierwszego kontaktu. Send us your sample or specification — we'll come back with a feasibility assessment and a quote once the first sample is made. We respond quickly: one point of contact guides you from the very first message.
Napisz do nasGet in touch
Twoje dane są bezpieczne. Kontaktujemy się wyłącznie w sprawie Twojego zapytania. Your data is safe. We'll only contact you regarding your enquiry.